登录

《出都日涂中成》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《出都日涂中成》原文

贱生习山野,愚陋出於骨。

虽为冠带拘,性非藩笼物。

扬鞭出都门,旷若解徽绋。

是时天风恶,灵沼波荡汩。

龙鬣互骞腾,鸥群远浮没。

川原浸疏豁,烟火稍萧瑟。

草木虽示荣,春态先往佛。

桑稀林已斜,柳弱条可屈。

蛛丝罥晴阳,鼠上壅新窟。

徐驱款段马,放辔不呵咄。

与尔同逍遥,红尘免蓬勃。

现代文赏析、翻译

《出都日涂中成》现代文赏析:

【心性解缚篇】 我本山野粗鄙人,愚钝气质刻骨深。 纵使朝服加在身,天性难困黄金笼。 挥鞭跃出城门去,如解官印一身轻。 恰逢天际狂风啸,御苑池水怒涛生。

【野望逍遥篇】 龙鳞般的浪头相追逐,鸥鸟群在远方沉浮。 平原渐次开阔去,人间烟火转稀疏。 草木强撑繁华貌,春神早已离此驻。 桑林稀疏枝干斜,嫩柳低垂任风拂。

【微观自在篇】 蛛网粘住一缕晴光,田鼠忙着垒新土丘。 信马由缰缓缓行,不挥鞭叱自悠游。 与君共赴逍遥境,远离红尘万丈稠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号