登录
[宋] 司马光
盘飧罗新蔬，充腹不求余。
穷巷书扃户，闲轩卧读书。
有心齐塞马，无意羡川鱼。
世道方邀逐，如君术已疏。
《自嘲》现代文译文： 盘中盛着时令蔬菜，吃饱便不再贪求更多。 在僻静小巷闭门读书，闲适小室躺着翻阅典籍。 虽有志如塞外战马般建功，却无心效仿江河游鱼般钻营。 当世正盛行追名逐利之道，像我这般的处世之道已然不合时宜。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度与政治立场。全诗通过三个层次展开：
首联"盘飧罗新蔬，充腹不求余"以饮食起兴，用简朴的蔬食象征清廉自足的生活态度。"新蔬"二字暗含顺应自然之意。
颔联"穷巷书扃户，闲轩卧读书"勾勒出隐士般的日常生活场景，"穷巷"与"闲轩"形成空间对照，凸显远离喧嚣的读书之乐。"卧读"姿态尤为传神，展现从容自在的心境。
颈联运用典故形成强烈对比："塞马"典出《庄子》战马意象，喻指有为之心；"川鱼"化用《庄子》濠梁之辩，暗讽趋炎附势之徒。一"有"一"无"之间，彰显诗人价值选择。
尾联"世道方邀逐，如君术已疏"直指时弊，用"邀逐"二字生动刻画熙宁年间竞相钻营的官场风气，而"术已疏"的自嘲中实含坚守之志。结句反语见正意，在自贬中愈显人格高度。
此诗语言平实而意蕴深厚，展现了诗人作为旧党领袖在新党当政时期的处世哲学。全诗以"自嘲"为表，以"自守"为里，在看似消极的言辞中，实则是其对儒家理想政治的另一种坚守。
微信扫一扫
司马光诗词推荐