登录
[宋] 司马光
长乐晓钟残，皇与入问安。
东风犹料峭，冒絮御余寒。
《春贴子词·太皇太后阁六首其一》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出宫廷春晨问安的场景。首句"长乐晓钟残"通过晨钟将尽的意象，点明时间节点，暗示皇家日常礼仪的开始。"皇与入问安"一句，平实中见庄重，展现了皇帝恪守孝道的形象。
后两句笔锋一转，以"东风犹料峭"的春寒意象，暗喻政治气候的微妙变化。"冒絮御余寒"中"冒絮"二字尤为精妙，既实写春寒料峭中仍需穿戴冬装的场景，又暗含面对政治余寒时的谨慎态度。诗人作为政治家，在此借春寒暗喻新旧交替之际朝局的复杂情势，展现了他作为士大夫的忧患意识。
现代文译文： 长乐宫的晨钟余音渐消， 皇帝前来向太皇太后请安。 东风仍带着刺骨寒意， 人们还穿着棉絮衣物抵御残余的寒冷。
微信扫一扫
司马光诗词推荐