登录
[宋] 司马光
缑氏古城里，好道王道济。
作诗有古风，读书知古意。
朝来遗仆夫，遗我古石器。
结从天地初，生自一拳际。
工倕创规摹，般输施剞劂。
沦茗北窗下，坐有羲皇思。
嗟予性迂鄙，龃龉居今世。
忝官污台省，曾无益时智。
退藏又濡滞，尚不离朝市。
阙地避烦暑，颇与营窟类。
诚非古人比，拜赐得无愧。
《古器吟：诗人的自省与追慕》
赏析： 诗人此诗以"古"字为眼，通过古石器这一意象，构建起古今对话的空间。诗中"结从天地初，生自一拳际"八字，将石器提升至文明起源的象征高度，工倕、般输两位上古匠人的引入，更添器物神圣性。诗人北窗品茗时的"羲皇思"，实为对上古淳朴政治的向往。后半段自剖心迹的"迂鄙""龃龉"等词，与前半段古器承载的理想形成强烈反差，凸显了宋代士人在现实政治中的精神困境。结句"拜赐得无愧"的谦辞背后，暗含着对王道济能理解其精神追求的感激。
现代文译文： 在缑氏古城中 有位崇尚古道的王道济 他的诗作带着上古风骨 读书能悟透先贤真意 今晨派仆人送来 赠我远古石器一件 这器物凝结着开天辟地时的灵气 诞生于混沌初分之际 带着工倕设计的规制 留有般输雕琢的痕迹 我在北窗下煮茶赏玩 恍若与伏羲神思相接 可叹我性情迂阔粗鄙 与当世格格不入 愧居台省要职 却无补于时政智慧 想要退隐又犹豫不决 终究未能远离朝市 挖个地洞躲避酷暑 倒像原始人的巢穴 实在不敢与古人比肩 受此厚赐怎能不心怀惭愧
微信扫一扫
司马光诗词推荐