登录
[宋] 司马光
今年节物非常晚，春尽西街花尚多。
试问二三真率友，小车篮异肯重过。
《二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年闲适生活的一个片段。诗人以"今年节物非常晚"起笔，点明今年春天花开较晚的特殊性，暗含对自然时序的细腻观察。"春尽西街花尚多"一句，既交代了赏花地点，又以"春尽"与"花尚多"形成时间上的反差，暗示诗人对暮春景色的珍视。
后两句转入邀约的主题，"试问二三真率友"中的"真率"二字尤为精妙，既表明友人性格，也暗示诗人交友的标准。末句"小车篮异肯重过"以日常器物入诗，小车与竹篮的意象朴实无华，却生动勾勒出宋代士大夫的闲雅生活。全诗语言平实自然，在简短的篇幅中既写景又抒情，更透露出诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度。
现代文译文： 今年的节气来得特别迟， 春天将尽西街仍繁花满枝。 试问那两三位真诚直率的老友， 可愿再乘小车提竹篮同游此地？
微信扫一扫
司马光诗词推荐