登录
[宋] 司马光
儒宫岑寂觉春闲，仙李繁花重压栏。
碎锦不飞蒙树合，素云欹亚举枝难。
能诗此日当推谢，捧赐他年足继桓。
更约彫盘芦秋实，岂徒农艳一朝看。
《和国子夏主簿李花》现代文译文：
儒学宫墙内寂静中感受春日的闲适， 仙李树繁花累累压弯了栏杆。 如碎锦般的花瓣不曾飘散，笼罩着合抱的树干， 似素云低垂的花簇让枝条难以承受地弯折。 论赋诗才能今日当首推谢公， 来年获得恩赐足以继承桓公的荣光。 更约定用雕花盘盛放秋日结出的果实， 岂止是观赏它作为农作物一时的艳丽。
赏析：
这首咏物诗展现了诗人作为政治家的另一面——细腻的诗人情怀。诗中"儒宫岑寂"与"仙李繁花"形成鲜明对比，既写出官署的肃穆，又突显春日的生机。"碎锦"、"素云"的比喻新颖贴切，将李花的繁密与洁白刻画得如在目前。
诗歌结构上，前四句写景，后四句抒情议论，由实入虚，自然过渡。诗人巧妙地将眼前李花与历史人物谢安、桓温相联系，既赞美了同僚的才华，又暗含对仕途的期许。尾联"秋实"与"农艳"的对照，更体现了作者不慕一时虚华，注重实际成果的人生态度，这正是诗人作为政治家的本色写照。
微信扫一扫
司马光诗词推荐