登录
[宋] 司马光
烈火非不猛，不耗丰炼金。
寒霜非不严，不雕竹柏林。
小人势利合，倾覆无常心。
君子道德亲，白道犹视今。
诸君闺台秀，相得如璆琳。
离群一昔期，乃尔动悲吟。
古风久已衰，交道日颓侵。
愿名思友操，播这清徽琴。
《金玉其质：诗人诗中的君子之道与友道之思》
赏析： 诗人这首寄友诗以精妙的比兴手法开篇，通过"烈火炼金"与"寒霜雕柏"两组意象，构建出君子处世的哲学图景。诗人以自然界的严酷考验为喻，暗示真正的品格经得起任何磨砺。全诗在"小人"与"君子"的鲜明对比中展开，形成道德层面的强烈张力。"璆琳"（美玉）之喻不仅赞美友人品格，更暗含"君子比德于玉"的传统意蕴。尾联"清徽琴"意象的运用尤为精妙，既延续了"琴瑟友之"的《诗经》传统，又以琴音象征高洁情操，使全诗在音乐性的隐喻中达到高潮。
现代文译文： 烈火并非不够猛烈，却熔不化真金的光芒； 寒霜并非不够严酷，却摧不折竹柏的苍翠。 小人因利益苟合，翻覆无常难测真心； 君子以道德相亲，光明磊落古今同辉。 诸位皆是廊庙英才，相知如美玉般珍贵； 离别才过一夕光景，竟已引发如此伤悲。 古朴之风久已消歇，真挚交谊日渐式微； 愿持思友的高洁操守，奏响这清越的琴徽。
微信扫一扫
司马光诗词推荐