登录
[宋] 司马光
梅簇茺台自可羞，相君爱赏忘宵游。
未言美实调羹味，且芦清香泛酒瓯。
《又和上元日游南园赏梅花》赏析
诗人此诗以梅花为题，通过简洁的笔触勾勒出一幅上元夜赏梅的雅致图景。诗中"茺台"指荒芜的高台，梅花在此处自然生长，却因其清雅之姿反令人工雕琢的景致相形见绌。"自可羞"三字运用拟人手法，赋予梅花谦逊的品格，暗含诗人对自然之美的推崇。
后三句转入人事描写，"相君爱赏忘宵游"生动展现了赏梅者沉醉花间的忘我境界。诗人特意选取"未言"、"且"等转折词，将读者的注意力从实用的果实价值转向纯粹的精神享受——梅香与美酒的融合，正是宋代文人雅集典型的生活情趣。
现代文译文： 荒芜高台上的梅丛自然带着谦逊的韵致， 相伴的君子因爱赏竟忘却了夜游的本意。 不必谈论它结出的果实能做美味羹汤， 且让那清幽的香气飘入盛酒的杯盏中。
微信扫一扫
司马光诗词推荐