登录
[宋] 司马光
楚旗猎猎盖山红，回首咸阳一炬空。
惆怅秦人虚用意，几年辛苦得山东。
《秦入》赏析
这首七绝以秦楚争霸为背景，通过鲜明的意象对比，展现了历史兴亡的深刻思考。
首句"楚旗猎猎盖山红"以动态笔法描绘楚军声势，猎猎作响的旗帜与漫山红色形成强烈视觉冲击，暗示楚国势如破竹的攻势。次句"回首咸阳一炬空"笔锋陡转，用咸阳焚毁的典故，在空间上形成由楚地到秦都的跨越，在时间上完成由盛到衰的转换。
后两句转入议论，"惆怅秦人虚用意"中的"虚用意"三字精警，暗指秦朝虽苦心经营却终成泡影。"几年辛苦得山东"以具体数字强化历史反讽，山东六国故地最终反成埋葬秦朝的策源地。
诗人作为史学家，在此诗中展现了对历史规律的洞察。全诗仅二十八字，却完成了由具象到抽象的升华，在旗帜、烽火等意象中，寄寓了"得民心者得天下"的历史教训。
现代文译文： 楚军战旗猎猎作响漫山红遍， 回望咸阳城已在大火中化为灰烟。 令人感慨的是秦人徒劳的谋划算计， 多年征战得来的山东六国终成云烟。
微信扫一扫
司马光诗词推荐