登录

《和之美讽古二首其一》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和之美讽古二首其一》原文

海客久藏机,鸥知人未知。

如何毫末利,管鲍亦相欺。

现代文赏析、翻译

《和之美讽古二首其一》现代文译文: 久经风浪的商人深藏心机, 海鸥早已察觉而人却不知。 为何为了一点蝇头小利, 连管仲鲍叔这样的挚友也会互相欺骗?

赏析: 这首讽喻诗通过"海客藏机"的意象,深刻揭示了人性在利益面前的脆弱。诗人以"鸥知人未知"的巧妙对比,暗示自然生灵的敏锐远超世俗之人。末句"管鲍亦相欺"用典精当,将历史上著名的管鲍之交反用,形成强烈反差,凸显了诗人对世风日下、友情败于利益的深沉慨叹。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短二十字中完成了从自然观察到历史反思的升华,展现了诗人作为政治家的敏锐洞察和作为文人的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号