登录
[宋] 司马光
年老逢春无用惊，对花弄笔眼犹明。
不嫌贫舍旧来燕，唤起醉眠何处莺。
一仆相随同巾出，群童聚看小车行。
人间万事都捐去，莫遣胸中气不平。
《又和来韵》现代文译文： 年迈逢春何必惊讶， 对着花枝执笔眼神依然清明。 不嫌弃我这贫寒屋檐的旧时燕子， 唤醒了醉眠的不知何处黄莺。 一个仆人相伴同戴头巾出门， 一群孩童围观小车缓缓前行。 人世间万千俗事全都抛却， 切莫让胸中意气难以平静。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态和超脱心境。诗人以"年老逢春"开篇，用"无用惊"三字道出历经沧桑后的从容。颔联"对花弄笔眼犹明"生动刻画了老诗人创作时的专注神态，而"不嫌贫舍"与"唤起醉眠"的意象组合，既表现了简朴生活中的诗意，又暗含对自然万物的亲和。
颈联转入日常生活场景，"一仆相随"与"群童聚看"的对比，勾勒出乡居生活的闲适画面。尾联"人间万事都捐去"直抒胸臆，表明彻底放下世俗羁绊的决心，而"莫遣胸中气不平"的劝诫，既是对自己的告诫，也透露出曾经的政治抱负与现实的落差。
全诗语言平实却意蕴深远，通过春日景物与日常细节的描摹，展现了历经宦海沉浮后的淡泊心境，体现了宋代理学家"格物致知"的生活哲学。诗中"旧来燕"与"何处莺"的意象呼应，暗喻世事变迁而自然永恒，富有哲理意味。
微信扫一扫
司马光诗词推荐