登录
[宋] 司马光
飞盖共徘徊，西园高宴开。
秋云惜明月，留待庾公来。
《中秋宴饮见月赋》
赏析：这首五言绝句以中秋宴饮为背景，前两句"飞盖共徘徊，西园高宴开"生动描绘车马络绎、华宴初开的盛况，后两句"秋云惜明月，留待庾公来"巧妙转笔，将自然景物人格化，云遮月成为有情之举。诗人用庾亮（东晋名臣）典故暗喻座中贵客，既显雅致又含敬意，展现了宋代文人宴饮时特有的风雅情趣。
现代文译文： 华美的车盖在西园外来回穿梭， 盛大的宴席正在园中铺陈开来。 秋日的云朵似乎也怜惜这轮明月， 特意将清光遮掩，等候贵客的到来。
微信扫一扫
司马光诗词推荐