登录
[宋] 司马光
相府典刑在，朝闺望实高。
紬书荣史观，典乐重卿曹。
夷路迎飞鞚，桑林应奏刀。
家籝传旧学，庙鼎刻前劳。
袨服屯千骑，连樯阅万艘。
剑芒冲夜气，阁影动秋涛。
风色传花信，烟光拂酒膏。
使君专问俗，无意在游遨。
《送张少卿学士知洪州》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人张少卿赴任洪州的期许与赞颂。诗人通过多重意象的铺陈，勾勒出一位德才兼备的朝廷重臣形象。
诗歌开篇即以"相府典刑"、"朝闺望实"点明张少卿的显赫地位和崇高声望。中间八联通过"紬书荣史"、"典乐重卿"等典故，赞颂其学识渊博、政绩卓著。"夷路迎飞鞚"至"连樯阅万艘"四联，以壮阔的出行场面展现其威仪，其中"剑芒冲夜气"的凛冽与"阁影动秋涛"的磅礴形成强烈对比。尾联"使君专问俗"点明赴任主旨，以"无意在游遨"作结，既是对友人勤政的期许，也暗含劝勉之意。
全诗对仗工整，用典精当，在铺陈中见真情，于赞颂中含规劝，体现了诗人作为政治家的远见和作为诗人的才情。
现代文译文： 宰相府中的典章制度犹在， 朝廷内外的声望确实崇高。 整理典籍荣耀史馆观览， 掌管礼乐重视卿相职责。 平坦大道迎接飞驰的马鞍， 桑林深处应和着磨刀声响。 家传竹箱承载旧日学问， 宗庙鼎器铭刻前人功勋。 盛装华服统领千骑护卫， 连绵船帆检阅万艘舟船。 剑光锋芒冲破夜色寒气， 楼阁倒影摇动秋日波涛。 风中传来花开的讯息， 烟霞光晕轻抚酒面浮沫。 您此去专心体察民情， 并无意于游山玩水之乐。
微信扫一扫
司马光诗词推荐