登录
[宋] 司马光
恬然如一梦，分竹守长安。
云日冰犹壮，归时花未阑。
风光经目少，惠爱及民难。
可惜终南色，临行子细看。
《诗人罢官诗中的仕隐双重咏叹》
赏析： 这首五律以"恬然如一梦"开篇，奠定了全诗超然物外的基调。诗人通过"分竹守长安"的典故，暗喻自己为官清正如竹。颔联"云日冰犹壮，归时花未阑"形成精妙的时间对照，既写任期之短（未及冰消），又暗含归意（花事未了）。颈联直抒胸臆，"风光经目少"道出勤政之状，"惠爱及民难"则流露施政理想与现实的落差。尾联突然转入对终南山色的凝视，将政治失意转化为对自然的审美观照，这种"临行子细看"的细节，恰是宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"精神境界的生动体现。
现代文译文： 恍然如一场清梦 持竹符镇守长安城 去时冬云凝冻正盛 归程春花尚未凋零 无暇细赏沿途风景 惠民德政总难施行 最是终南山的翠色 临别时要看个分明
微信扫一扫
司马光诗词推荐