登录
[宋] 司马光
东国连年水伤稼，使君到部即行春。
茫茫四野潢污竭，郁郁万行桑柘新。
俗不好奢田器贵，狱无留击吏家贫。
齐人勿怨归朝速，自是承明侍从臣。
《送朱校理知潍州》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人朱校理赴任潍州的期许与劝勉。全诗以"水伤稼"起笔，暗示朱校理面临的民生困境，又以"行春"二字点明其施政方向。
诗中"茫茫四野潢污竭，郁郁万行桑柘新"一联，通过"茫茫"与"郁郁"的意象对比，既写出灾后荒芜，又预示复苏生机。颈联"俗不好奢田器贵，狱无留击吏家贫"以白描手法勾勒出潍州民风淳朴、吏治清明的景象，实为对赴任者的政治嘱托。
尾联"齐人勿怨归朝速"暗含深意，既表达对友人早日回朝的期待，又暗指其作为"承明侍从臣"的职责所在。全诗语言简练，在送别祝愿中融入治国理念，体现了诗人作为政治家的胸怀。
现代文译文： 齐鲁之地连年水患伤及庄稼， 您到任便立即推行春耕之政。 茫茫原野上积水已然干涸， 郁郁葱茏间桑柘萌发新芽。 此地民风不尚奢华农具价昂， 狱中无滞留案件官吏家贫寒。 潍州百姓莫怨您归朝迅疾， 本就是侍奉君王的近臣啊。
微信扫一扫
司马光诗词推荐