登录
[宋] 司马光
老去春无味，年年觉病添。
酒因脾积断，灯为知疴嫌。
势位非其好，纷华久已厌。
唯余读书乐，暖日坐前檐。
《上元书怀》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊自守的精神境界。诗人通过质朴的语言，勾勒出一幅暮年文人的精神画像。
首联"老去春无味，年年觉病添"直抒胸臆，道出衰老带来的无奈。春天本是万物复苏的时节，但对年迈的诗人而言却失去了往日的欢愉。一个"添"字，将逐年累积的病痛感表达得淋漓尽致。
颔联"酒因脾积断，灯为知疴嫌"进一步描写病中生活。诗人因病戒酒，连灯烛也因知晓病情而显得多余。这里运用拟人手法，赋予灯烛以人的知觉，反衬出诗人的孤独。
颈联"势位非其好，纷华久已厌"转向精神层面的表达。诗人明确表示对权势富贵的淡漠，这与他一贯的政治操守相呼应。两个否定词"非""厌"的运用，强化了超脱世俗的姿态。
尾联"唯余读书乐，暖日坐前檐"是全诗的升华。在排除了种种世俗牵绊后，诗人找到了最纯粹的快乐——在温暖的阳光下读书。这一画面恬淡自然，却蕴含着深厚的精神满足。
现代文译文： 年岁渐长，春光也失了滋味， 每过一年，病痛就增添几分。 因脾胃不适早已戒了酒盏， 连灯烛也因知晓病况而显得多余。 权势地位本非我所向往， 繁华喧嚣早已令我生厌。 唯有读书能带来欢愉， 在温暖的阳光下静坐檐前。
微信扫一扫
司马光诗词推荐