登录
[宋] 司马光
海雁长桥北，乘闲日日来。
游鱼自应乐，宿鸟不相猜。
弱柳周遭合，芳花次第开。
梁王昔游集，后乘列邹枚。
《南湖二首其一》现代文译文与赏析
【现代文译文】 长桥北畔的海雁啊， 趁着闲暇日日飞来。 游鱼自然欢快嬉戏， 栖鸟彼此毫无猜忌。 柔嫩柳枝四面合围， 芬芳花朵依次绽放。 遥想当年梁王游宴， 随行尽是邹枚俊才。
【诗歌赏析】 诗人这首南湖即景之作，以细腻笔触勾勒出动静相宜的园林画卷。首联"海雁长桥北，乘闲日日来"以动态意象开篇，海雁的规律性造访暗示着此地的宜人环境。诗人通过"乘闲"二字，将自然生物的悠然之态拟人化，暗合自身暂离政务的心境。
中二联对仗精妙，构建出和谐共生的生态图景。"游鱼自应乐"与"宿鸟不相猜"形成因果呼应，鱼鸟各得其所的安适，恰是诗人理想中的政治生态隐喻。弱柳"周遭合"的围合感与芳花"次第开"的时序感，在空间与时间维度上延展了园林的审美层次。
尾联用典自然，借梁孝王与邹阳、枚乘等文士的典故，将眼前景致与历史文脉相连。诗人作为史学大家，在此处不着痕迹地完成古今对话，既彰显了南湖的人文底蕴，又暗含对当代文人雅集的期许。全诗以观察者的平和视角，记录着自然界与人文历史的双重馈赠，在闲适表象下蕴含着宋代士大夫特有的精神追求。
微信扫一扫
司马光诗词推荐