登录
[宋] 司马光
少连善降志，无愠能忍诟。
兹亭名耐辱，缔构自吾舅。
樽前湘水清，席下湘山秀。
於焉忘荣枯，终日醉醇酎。
攻愁若攻敌，避喧如避寇。
困久理须通，非徒保无咎。
《耐辱亭记：诗人笔下的谪官风骨》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人对三舅聂著作谪居长沙时建造"耐辱亭"的深刻理解。诗中"少连善降志"开篇即点明主旨，借用古代贤人少连的典故，赞美三舅能屈能伸的品格。"无愠能忍诟"进一步强化了这种面对逆境时的从容态度。全诗通过"耐辱亭"这一意象，构建了一个超越荣辱的精神空间。中间四句描写湘水湘山的清秀景色，与"忘荣枯"的心境相映成趣，形成物我两忘的意境。后四句以军事比喻（"攻敌""避寇"）写处世智慧，最终升华为"困久理须通"的哲理认知。诗人以简练笔法，完成了一幅宋代士大夫面对政治挫折时的精神肖像。
现代文译文： 古贤少连善于降低心志， 您也能无怒忍受辱骂。 这座亭子取名"耐辱"， 是我舅舅亲手建造。 酒杯前湘江水清澈， 坐席下湘山色秀美。 在此忘却荣辱得失， 整日沉醉美酒之中。 驱散愁绪如攻克敌阵， 避开喧嚣似躲避贼寇。 困厄久了自会通达， 不仅为求免于灾祸。
微信扫一扫
司马光诗词推荐