登录
[宋] 司马光
长门宫晓未成妆，结雨萦风蔽琐窗。
莫令透人华梁燕，那堪负汝更双双。
《长门春怨：诗人笔下的宫闱之思》
赏析： 诗人此诗以"长门宫"起笔，暗用陈皇后失宠典故，通过"未成妆"三字勾勒出深宫女子无心梳洗的落寞情态。"结雨萦风"四字既写实景，又暗喻愁绪缠绕，与"蔽琐窗"共同构成封闭压抑的视觉空间。后两句借燕子双飞反衬孤独，诗人以劝诫口吻道出"莫令透人"的细腻心思，怕燕子成双的身影刺痛深闺中人。全诗善用比兴，将宫怨主题写得含蓄深沉，展现了史学家笔下的婉约风致。
现代文译文： 长门宫的清晨还未梳妆 细雨斜风缠绕着雕花窗 莫让那华美梁间的燕子飞入 怎忍心看它们成双成对 而你却形单影只
微信扫一扫
司马光诗词推荐