登录
[宋] 司马光
簪裾丞相阁，林沼令君家。
烟曲香寻篆，杯深酒过花。
霏微烬沈水，馥郁渍榠柤。
愧乏相如赋，陪游吒后车。
《陪子华燕醮厅酒半过赵令园》赏析
这首五言律诗展现了诗人作为政治家的另一面——细腻的文人情怀。诗人通过精致的意象组合，勾勒出一幅宋代士大夫雅集的生动画面。
首联"簪裾丞相阁，林沼令君家"以对仗工整的句式，将丞相府的庄严与赵令园林的幽静并置，暗示着从政务场合到私人空间的转换。一个"簪裾"暗含身份，"林沼"则点明环境特征。
颔联"烟曲香寻篆，杯深酒过花"运用通感手法，将视觉（烟曲）、嗅觉（香）、味觉（酒）交融。"篆"字既指篆香，又暗喻书法艺术，展现文人雅士的精致生活。酒杯映花影的意象尤为精妙，既写实景又含象征。
颈联"霏微烬沈水，馥郁渍榠柤"继续铺陈感官体验。"沈水"指沉香，"榠柤"即木瓜，诗人通过香料与果香的交织，营造出醉人的氛围。这两联连用六个偏正词组，形成密集的意象群。
尾联"愧乏相如赋，陪游吒后车"突然转入自谦，以司马相如作比，既显谦逊，又暗含才情。末句"吒后车"用典自然，既写实景又含典故，体现诗人深厚的学养。
现代文译文： 丞相府中衣冠整肃的官员们， 来到赵令林木环绕的私家园林。 袅袅香烟中追寻篆香的痕迹， 深深酒杯里浮动着花影缤纷。 沉香燃尽的余烟轻轻飘散， 浓郁的果香浸润着木瓜芬芳。 惭愧我写不出相如那样的辞赋， 只能跟随在后车陪游赏光。
微信扫一扫
司马光诗词推荐