[宋] 司马光
车马西城外,遥遥未有尘。
辞梁犹带雪,过洛渐生春。
幕府斜依岳,关山曲抱帮。
曩来谟画拙,不必笑前人。
《送赵书记之官华州》现代文译文:
西城门外车马启程, 远去的身影尚未扬起烟尘。 辞别梁地时衣襟还沾着残雪, 行经洛阳已见春意渐生。 华州幕府斜倚着巍峨山岳, 蜿蜒关山环抱着这座边城。 若说前人治政方略有所不足, 也不必嗤笑那些开拓的艰辛。