登录
[宋] 司马光
身如五岭炎蒸里，尽似三江高浪中。
谁道醉乡风土好，舟车常願不相通。
《病酒呈晋州李八丈》赏析
这首七言绝句以夸张的比喻道尽醉酒的痛苦体验。首句"五岭炎蒸"将醉酒后的燥热比作岭南酷暑，次句"三江高浪"又将眩晕感比作怒涛中的颠簸，两个比喻形成空间上的纵深感，使读者能真切体会诗人醉酒后的煎熬。后两句笔锋一转，以反诘语气质疑"醉乡风土好"的传统认知，直指醉酒实为苦事而非乐事。"舟车不通"的结语既写实又象征，既道出醉酒者行动受阻的窘态，又暗含对逃避现实之"醉乡"的否定。
现代文译文： 身体如在五岭酷暑中蒸烤， 神志似在三江巨浪里颠摇。 谁说醉乡是逍遥好去处？ 我宁愿车船永远不通向那方。
微信扫一扫
司马光诗词推荐