[宋] 司马光
天覆地载如洪炉,万物死生同一涂。其中松柏与龟鹤,得年稍久终摧枯。借令真有蓬莱山,未免亦居天地间。君不见太上老君头似雪,世人浪说驻童颜。
《示道人》现代文译文: 天地如同巨大的熔炉, 万物生死同归一处。 松柏龟鹤虽得长寿, 终将枯萎化为尘土。 纵有蓬莱仙山存在, 仍在天地牢笼之中。 请看太上老君白发, 世人妄谈青春永驻。