登录
[宋] 司马光
南宫来几时，挟纩易春衣。
意谓花将晚，何言雪尚飞。
夜声通旅枕，晓色弄晴晖。
继日劳王事，离鸿已北归。
《又和雪霁》赏析
这首五律展现了诗人作为政治家的敏锐观察与文人的细腻情怀。诗中"南宫"暗指朝廷，"挟纩易春衣"以换衣细节暗示时节更迭，却见春雪突降，形成强烈反差。夜听雪落、晨观晴光的意象转换，既写实景又喻政事，末句"离鸿北归"更寄托了诗人对仕途羁绊与自然规律的深刻感悟。全篇在简练文字中蕴含多重意蕴，体现了宋诗"理趣"特色。
现代文译文： 自入朝为官已历几度春秋， 刚换上春衣却逢雪落时候。 原以为花期将至春意浓， 谁料想漫天飞雪尚不休。 夜雪簌簌扰得客枕难安， 晨光熹微戏弄着晴日温柔。 连日为国事操劳奔走， 抬眼望北归鸿雁已过重楼。
微信扫一扫
司马光诗词推荐