登录
[宋] 司马光
门前蹀躞金羁满，坐上连翩玉斝飞。
数尽游丝留客醉，一行垂柳送人归。
同邀胜友时难得，重到名园花已稀。
莫惜芳辰剩行乐，无端风雨横相违。
《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗》赏析
这首七律以细腻笔触描绘了春日宴游的盛况与别离的惆怅。首联"门前蹀躞金羁满，坐上连翩玉斝飞"以骏马徘徊、酒杯频举的动感画面，展现宴饮的热闹场景。"金羁""玉斝"的华美意象衬托出主人家的富贵气象。颔联"数尽游丝留客醉，一行垂柳送人归"巧妙运用拟人手法，将游丝比作挽留客人的情意，垂柳化作送别的仪仗，春日特有的景物被赋予深情。颈联"同邀胜友时难得，重到名园花已稀"道出人生聚散无常的感慨，与挚友欢聚的珍贵和重游时物是人非的怅惘形成强烈对比。尾联"莫惜芳辰剩行乐，无端风雨横相违"以豁达之语作结，却暗含对美好时光易逝的隐忧，风雨意象更添几分人生无常的哲理思考。全诗在欢宴与离愁、珍惜与遗憾之间流转，展现了诗人作为政治家的另一面——对友情的珍视和对时光的敏感。
现代文译文： 门前骏马络绎不绝徘徊不去， 席间玉杯接连传递酒香四溢。 细数飘荡的游丝似在挽留醉客， 成行的垂柳宛如列队送人归去。 能与良朋共聚实属难得机缘， 重游这座名园却见花朵稀疏。 切莫辜负这美好时光尽情欢乐， 谁知无端风雨会突然阻隔相聚。
微信扫一扫
司马光诗词推荐