登录
[宋] 司马光
璿霄转斗车，春意逼梅花。
熟寐侵街鼓，闲情到酒家。
晴阳浮地末，寒色敛天涯。
归雁空余迹，朝来印浦沙。
《早春》现代文译文： 北斗星辰在天际缓缓转动，春的气息已催开梅花。深眠中被街鼓声唤醒，带着闲适心境漫步酒家。初晴的阳光浮现在地平线上，残余的寒意收敛在天涯。北归的雁群只留下零星踪迹，清晨的沙滩印满它们的爪痕。
赏析：
这首五律展现了诗人对早春时节的敏锐感知，通过时空交错的笔法勾勒出一幅立体的早春图景。
首联"璿霄转斗车，春意逼梅花"以宏阔的星空与细微的梅朵形成强烈对比，北斗运转暗示时间推移，"逼"字生动表现春意的不可抗拒。颔联"熟寐侵街鼓，闲情到酒家"转入人间烟火，鼓声惊梦的细节与闲适的酒家之行，展现诗人从容的生活态度。
颈联"晴阳浮地末，寒色敛天涯"运用光影对比手法，地平线上的暖阳与天涯处的残寒构成温度渐变图。尾联"归雁空余迹，朝来印浦沙"以飞鸟留痕作结，沙滩上的爪印成为春归的物证，空灵中见真切。
全诗以"转-逼-侵-到-浮-敛-归-印"八个动词贯穿，形成连贯的气韵流动。诗人将天象观测、物候变化与生活细节熔于一炉，在严谨的律诗格律中展现出举重若轻的艺术功力，体现了他作为政治家兼文人的独特视角。
微信扫一扫
司马光诗词推荐