登录
[宋] 司马光
官闲虚室白，粟饮太仓红。
朝夕扫三径，往来从二公。
蒹葭徒倚玉，燕雀岂知鸿。
相遇辄同醉，惟愁樽酒空。
《闲居酬友的醉意人生》
赏析：此诗展现了诗人退隐后的闲适生活与真挚友情。首联"官闲虚室白，粟饮太仓红"以色彩对比勾勒出简朴生活，白色空室与红色官仓形成鲜明对照。颔联"朝夕扫三径"用典表达隐居之志，"往来从二公"则见知交情谊。颈联以蒹葭倚玉、燕雀不知鸿鹄的意象，暗喻自己虽处江湖之远仍怀高洁之志。尾联直抒胸臆，写与友人相逢必醉的豪情，又以"惟愁樽酒空"的担忧，将文人雅聚的畅快推向高潮。
白话译文： 官闲时独对素净空房 粗茶淡饭胜过官仓珍馐 每日清扫隐居的小径 常与二位知交往来酬酢 芦苇怎配倚靠美玉 燕雀哪懂鸿鹄志向 每次相逢必同醉方休 只担心酒坛见底难续欢畅
微信扫一扫
司马光诗词推荐