登录
[宋] 司马光
钗上花开海燕飞，红缯翦萼蜡粘枝。
风前飘荡参羞羽，还似瑶箱呈瑞时。
《春贴子词·皇太后阁六首其一》赏析
这首春贴子词以精巧的意象组合，展现了宫廷春日特有的华美气象。诗人通过"钗上花开"的细节描写，将自然春色与宫廷贵妇的装饰巧妙融合，既写实又富于想象。
首句"钗上花开海燕飞"运用通感手法，使静态的金钗与动态的春燕产生奇妙呼应。次句"红缯翦萼蜡粘枝"以工艺品的精细，暗喻春日花朵的娇艳欲滴。后两句"风前飘荡参羞羽，还似瑶箱呈瑞时"将飘动的羽毛比作祥瑞之兆，既写眼前景，又暗含对皇太后的祝福之意。
全诗四句二十八字，却包含了钗、花、燕、缯、蜡、风、羽、瑶箱等多重意象，在方寸之间构建出立体的宫廷春景图。诗人以史家之笔写诗，既保持了春贴子词应有的典雅庄重，又通过生动的细节描写赋予诗歌灵动的美感。
现代文译文： 金钗上绽放的花朵伴着海燕翩飞， 红绢剪出的花萼如蜡粘在枝头般精致。 春风中飘荡的羽毛似含羞带怯， 恍若当年瑶箱呈现祥瑞时的景象。
微信扫一扫
司马光诗词推荐