登录
[宋] 司马光
煜炝屏星驾，迢遥婺女区。
岚光晴向背，溪溜暖萦纡。
万室鸣机杼，千艘隘舳舻。
若逢耆旧问，能说隐侯无。
《送王伯初通判婺州》赏析：
这首诗是诗人为送别友人王伯初赴任婺州通判而作。全诗通过描绘婺州的地理风貌和民生景象，表达了对友人的殷切期望。
首联"煜炝屏星驾，迢遥婺女区"以壮丽的意象开篇，写友人车驾辉煌，远赴婺州。婺女星分野之地，暗示目的地之遥远。颔联"岚光晴向背，溪溜暖萦纡"转入对婺州自然风光的描绘，山岚在晴光中明暗变幻，溪水蜿蜒流淌，展现出一派秀美的江南景致。颈联"万室鸣机杼，千艘隘舳舻"则转向人文景观，描写当地纺织业兴盛、水运繁忙的繁荣景象。尾联"若逢耆旧问，能说隐侯无"最为含蓄，以设问作结，既表达了对友人政绩的期许，又暗含自己归隐之志。
现代文译文： 辉煌的车驾启程， 远赴婺女星照耀的疆域。 山间雾气在晴光中明灭， 温暖的溪水曲折萦回。 万家织机声声响彻， 千艘船只挤满河道。 若遇故老相询问， 可能道尽隐者心事？
微信扫一扫
司马光诗词推荐