登录
[宋] 司马光
织女虽七襄，不能成报章。
无巧可乞汝，世人空自狂。
帝城秋色新，满市翠帟张。
伪物逾百种，烂漫侵数坊。
谁家油壁车，金碧照面光。
土偶长尺余，买之珠一囊。
安知杼轴劳，何物为蚕桑。
纷华不足悦，浮侈真可伤。
《和公达过潘楼观七夕市》现代文译文：
织女纵有七襄巧手 也织不出锦绣文章 向你们乞巧有何用 世人徒然热衷痴狂 京城秋色焕然一新 满街张挂翠绿帷帐 假冒器物超百种 艳丽色彩侵占街巷 谁家的油壁马车 金漆映照人脸发光 泥塑玩偶尺把长 竟要一袋珍珠换偿 怎知织机劳作苦 哪还识得蚕桑模样 浮华景象不足喜 奢侈风气实在堪伤
赏析：
这首作品以七夕市集为切入点，深刻批判了北宋社会的奢靡之风。诗人运用对比手法，先以织女"七襄"却"不能成报章"开篇，暗示巧艺难敌浮华。中间八句铺陈市集盛况：从"翠帟张"到"金碧照面光"，极尽描摹之能事，展现出一派虚假繁荣。"土偶长尺余，买之珠一囊"的夸张交易，更是直指时人价值观的扭曲。结尾四句直抒胸臆，"杼轴劳"与"蚕桑"的质朴意象，与前面的浮华形成强烈反差，凸显诗人对劳动价值的坚守和对奢靡世风的痛心。全诗语言质朴却力透纸背，体现了诗人作为政治家的社会责任感。
微信扫一扫
司马光诗词推荐