登录
[宋] 司马光
县郭遥相望，修篁百亩余。
林间清济水，门外太行车。
道胜随宜足，身闲与世疏。
何时容命驾，采蕨钓肥鱼。
《寄题傅钦之源别业》赏析
这首五律展现了诗人对友人傅钦之田园别业的向往之情。诗人以简淡笔触勾勒出一幅远离尘嚣的隐逸图景，表达了对闲适生活的深切渴望。
首联"县郭遥相望，修篁百亩余"以空间对仗开篇，县城轮廓与百亩竹林形成鲜明对比，暗含对世俗与隐逸的取舍。一个"遥"字既写实景距离，又暗喻精神上的超脱。
颔联"林间清济水，门外太行车"继续铺陈景物，林间流水与门外车马构成动静相宜的画面。济水之"清"与行车之"太"（通"泰"，安泰之意）共同营造出宁静祥和的氛围，暗示主人高洁品格。
颈联转入议论，"道胜随宜足，身闲与世疏"道出全诗主旨。前句写主人安贫乐道，后句写其超然物外，两句互为因果，展现典型的宋代士人处世哲学。
尾联"何时容命驾，采蕨钓肥鱼"以问句作结，将向往之情推向高潮。"采蕨""钓鱼"两个日常意象，饱含对简单生活的真挚向往，使全诗在平淡中见深情。
现代文译文： 县城轮廓在远处依稀可见， 百亩修竹郁郁葱葱挺立。 林间济水清澈流淌， 门外大道车马安然。 悟得真道便觉满足， 身心闲适远离尘喧。 何时能得闲暇前往， 采撷蕨菜垂钓肥鱼？
微信扫一扫
司马光诗词推荐