登录
[宋] 司马光
天禄凝严近紫台，书帏夜对雪华开。
层楼直倚寒空出，清漏远从兴殿来。
薄梦不成冰柱折，晓光先到玉花摧。
兔园终是诸侯事，虚费相如能赋才。
《雪夜禁中值宿的哲思》
赏析： 这首值宿诗以雪夜宫禁为背景，通过"天禄阁"与"紫台"的意象并置，展现了学者与权力的微妙距离。中二联以"层楼倚空"与"清漏传殿"的空间对照，暗喻知识分子的精神高度与宫廷政治的疏离感。尾联用"兔园"典故，既自嘲文才虚掷，又暗含对宫廷文学侍从地位的清醒认知，体现了诗人作为史学家特有的冷静视角。
现代文译文： 天禄阁的肃穆紧邻着帝王宫阙， 书斋的帷帐夜映着纷扬雪色。 重叠的楼阁刺入寒冷夜空， 更漏声从遥远的兴庆殿传来。 浅眠被冰棱断裂声惊醒， 晨光先摧折了琼玉般的雪花。 梁王兔园终究是诸侯风雅事， 空辜负了司马相如的赋才。
微信扫一扫
司马光诗词推荐