登录
[宋] 司马光
宜阳城下作游人，都为衣冠不击身。
众竅怒号成地籁，也胜终日正红尘。
《和景仁游寿安》赏析
这首七绝展现了诗人对官场生活的疏离态度和对自然天籁的向往。前两句"宜阳城下作游人，都为衣冠不击身"以游人的闲适姿态开篇，暗示诗人摆脱官服束缚后的自在。"衣冠不击身"四字尤为精妙，既指脱下官服的身体解放，又暗含对官场桎梏的解脱。后两句"众竅怒号成地籁，也胜终日正红尘"运用庄子"地籁"典故，将自然风声比作天籁之音，与"红尘"形成鲜明对比。一个"胜"字道出诗人价值判断——自然的粗犷远胜官场的浮华。全诗语言简净而意蕴深厚，在二十八字中完成了从世俗到超脱的精神跃升，体现了宋代士大夫"外儒内道"的思想特质。
现代文译文： 在宜阳城下做个自在游人， 只因褪去了官服的拘束。 听万窍怒号化作大地乐章， 远胜过终日困在喧嚣红尘。
微信扫一扫
司马光诗词推荐