登录
[宋] 司马光
雨不成游布路归，逢花值柳倍依依。
朝来赖饮三杯酒，醉卧西斋书掩扉。
《又即事二章上呈》赏析
这首七绝展现了诗人晚年闲适自得的生活片段。首句"雨不成游布路归"以雨天折返起笔，暗示了诗人随遇而安的心境。"布路"二字尤见质朴，不事雕琢的归途描写中暗含生活真趣。次句"逢花值柳倍依依"运用移情手法，将诗人对自然的眷恋投射到花柳之上，"倍依依"三字叠韵，余音袅袅。
后两句转入室内场景，"三杯酒"与"醉卧"的描写看似随意，实则暗含深意。诗人作为著名史学家，晚年以酒遣怀，书斋醉卧的形象与其严谨的学者形象形成有趣反差。"书掩扉"的结句尤为精妙，既实写醉后掩卷，又隐喻着将尘世烦扰关在门外的人生智慧。
现代文译文： 细雨阻了出游路，转身踏上归途 偶遇花柳多情，牵动依依心绪 晨起幸有三杯薄酒可遣兴 醉倒西斋书案前，随手合上未读完的书卷
微信扫一扫
司马光诗词推荐