登录
[宋] 司马光
耿耿官不成，迢迢夜未阕。
良朋梅不留，负此当轩月。
怀想空郁陶，眺听转清绝。
他时重见过，余樽犹可洁。
《夜思录：诗人<自用前韵>的月光辩证法》
赏析： 这首五律展现了北宋士大夫典型的精神困境。首联"耿耿"与"迢迢"的叠字运用，构成时空双重延展的意境框架。"官不成"的仕途焦虑与"夜未阕"的自然时序形成奇特的互文，暗示儒家时间观与自然时间的永恒角力。颔联"良朋梅不留"用梅花意象的转瞬即逝，解构了传统"岁寒三友"的永恒象征，而"负月"的自责更凸显士人面对自然之美时的道德紧张。颈联"郁陶"与"清绝"的意境转换，揭示宋代文人特有的精神辩证法——在世俗羁绊中追求超越性体验。尾联"余樽犹可洁"的承诺，将当下遗憾转化为未来期待，完成从惆怅到超脱的情感升华。
现代文译文： 官场抱负如残烛明灭不熄 长夜漫漫总不见更漏滴尽 知交如梅终要辞枝而去 辜负了这满庭的月光如洗 郁结的思念在胸中堆积 凝望时天地忽然澄澈无极 待到他年重逢之日 尚存的酒樽必当为你重洗
微信扫一扫
司马光诗词推荐