登录
[宋] 司马光
帝诰封泥紫，皇坟杀简青。
坐谈安玉壘，专对讋龙庭。
黼黻昭文理，冰霜莹典刑。
英灵人箕尾，终古作天星。
《帝诰紫泥封：诗人笔下的程公不朽魂》
赏析： 这首挽歌以庄重典雅的笔触，勾勒出一位宋代重臣的辉煌人生。诗人通过"紫泥封诰"与"青简杀文"的意象并置，既展现了程公生前受帝王重用的荣耀，又暗喻其逝后青史留名的永恒。中二联以"安玉垒"对"讋龙庭"，"昭文理"映"莹典刑"，工整对仗中见程公文武兼备之才。尾联化用"箕尾"星宿典故，将逝者升华为永恒星辰，既是对逝者的最高礼赞，也体现了宋代士大夫"三不朽"的生命追求。
现代文译文： 帝王诏书用紫泥封印， 皇家史册以青简镌刻。 你曾坐镇玉垒安定四方， 也敢直面龙庭据理力争。 华美官服彰显文采斐然， 冰霜气质辉映刑典清明。 如今英魂化作箕尾星宿， 永远闪耀在浩瀚天庭。
微信扫一扫
司马光诗词推荐