登录
[宋] 司马光
经岁待佳节，无如阴霭何。
果然时雨足，安用月华多。
未免银红进，空闻玉漏过。
庾公兴不浅，久为驻鸣珂。
《西楼待月记》
赏析：诗人此诗以中秋夜雨为背景，展现士大夫的雅趣与豁达。诗中"经岁待佳节"与"久为驻鸣珂"首尾呼应，道出对团圆的期盼。中间两联巧妙运用对比，"时雨足"与"月华多"的取舍，体现诗人随遇而安的心境。"银釭进"与"玉漏过"的虚实相生，更添雨夜静谧之美。尾联用庾亮南楼典故，将眼前景升华为文人雅集的精神传承。
现代文译文： 整年期盼着中秋佳节， 却奈何这满天阴云。 既然时令甘霖已足， 何必执着皓月当空。 烛光在雨夜里摇曳， 更漏声徒然划过夜空。 我们像当年的庾亮般雅兴不浅， 久久驻足，任凭玉佩叮咚。
微信扫一扫
司马光诗词推荐