登录
[宋] 司马光
雨湿蓼花千穗红。
《雨湿蓼花》赏析
诗人此句虽仅七字,却构建出极具张力的视觉空间。"雨湿"二字先声夺人,既交代天气状况,又暗含触觉体验,为全句奠定湿润的基调。"蓼花千穗"的意象组合尤为精妙,将草本植物的纤弱与数量上的壮观形成反差,而"红"字作为全句唯一的艳色,在雨幕中更显夺目。诗人通过"湿"与"红"的质感对比,创造出既清新又浓烈的意境,仿佛能看见千万枝垂露的蓼穗在雨中轻轻摇曳。
现代文译文: 雨水浸润的蓼草,垂下千万枝殷红的花穗