登录
[宋] 司马光
是郎年示至，辞禄一何高。
目莹棲灵气，眉疏出秀豪。
胸中自有乐，身外尽徒劳。
回首红尘地，纷纷笑我曹。
解绂沱江外，诛茅井络边。
老莱夫妇隐，韦孟子孙贤。
浮蚁邀旁舍，蹲鸱种薄田。
不须亲几杖，相望已萧然。
《寄赠致仕刘都官》赏析
这首五言古诗展现了诗人对友人刘都官辞官归隐的赞赏之情。全诗可分为三个层次：先赞其高洁品格，再述其隐逸生活，最后抒写相望之情。
诗中"目莹棲灵气，眉疏出秀豪"二句，以眼睛的明亮和眉宇的疏朗，生动刻画出刘都官超凡脱俗的气质。"胸中自有乐"与"身外尽徒劳"形成鲜明对比，凸显其内心自足的精神境界。"老莱夫妇隐"用典自然，既赞美刘都官夫妇的隐居生活，又暗含对其孝道的称许。结尾"不须亲几杖，相望已萧然"含蓄深远，表达出虽未亲临却已心领神会的知交情谊。
现代文译文： 正当壮年便致仕，辞去俸禄志何高。 双眸清澈含灵气，眉宇疏朗显英豪。 心中自有真乐趣，身外万事皆徒劳。 回望红尘喧嚣处，众人笑我太清高。
解下官印沱江外，结茅而居井络边。 效法老莱隐夫妇，子孙贤德似韦孟。 邀邻共饮浮蚁酒，种植芋艿在薄田。 不必亲身来探望，遥相望处已悠然。
微信扫一扫
司马光诗词推荐