登录

《奉同道矩始平公惠砚》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《奉同道矩始平公惠砚》原文

爵台今已倾,飘瓦出芜城。

还人缣缃用,尤资笔墨精。

相君怜古物,白史擅书名。

聊用飞军檄,何愁楯鼻平。

现代文赏析、翻译

《奉同道矩始平公惠砚》赏析

这首五言律诗展现了诗人对友人赠砚的珍视与历史沉思。诗中"爵台"与"芜城"的意象,暗含对历史兴衰的感慨。一方古砚穿越时光而来,成为连接古今的文脉象征。

现代文译文: 昔日高台今已倾颓, 残瓦飘零出废城。 此砚仍堪缣帛用, 尤能助我笔墨精。 丞相怜惜传古物, 白史擅长留书名。 暂借它写军中文, 何愁盾鼻磨不平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号