登录

《喷玉潭》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《喷玉潭》原文

千尺崖头一派清,古今不绝坠峥嵘。

长风卷起散岩壑,此日蚊知喷玉名。

现代文赏析、翻译

《喷玉潭》赏析:

这首七绝以雄浑笔触描绘了喷玉潭的壮丽景观。首句"千尺崖头"以夸张手法突出山崖之高,"一派清"则暗示瀑布的纯净本质。次句"古今不绝"赋予自然景观以永恒性,"坠峥嵘"既写实景又暗含历史沧桑感。后两句笔锋陡转,长风卷起水雾弥漫山间,末句却以"蚊知"的微小视角作结,形成巨大反差,暗喻只有亲临其境者方能领略"喷玉"真谛。诗人通过时空交错的描写,将自然伟力与个体体验完美融合,展现了他作为政治家的宏大视野与哲人的细腻观察。

现代文译文: 千仞悬崖之巅垂挂着澄澈的瀑布, 自古至今奔流不息坠入险峻山谷。 劲风席卷将水珠洒向嶙峋岩壁, 今日飞过的小虫才懂得"喷玉"的典故。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号