登录
[宋] 司马光
长夏暑候浊，云火高巑岏。岂徒肌骨烦，木卷川流乾。新居得南斋，楹槛稍虚宽。森罗对草树，晓暮清阴寒，汛扫布几簟，气体粗可安。图书虽非多，迹足备览观。圣贤述事业，细大无不完。高出万古表，远穷四海端。於中苟得趣，自可忘寝餐。况今有道世，谷禄正可干。朂哉二三子，及时张羽翰。力学致显位，拖玉簪华冠。毋为于博弈，趣取一笑欢。壮年不再来，急景如流丸。
《南斋志怀》赏析
这首五言古体诗展现了诗人迁居南斋后的精神境界与人生感悟。全诗可分三个层次：先写酷暑难耐，反衬新居之清凉；次写书斋清幽，可安心读书；最后劝勉后学珍惜光阴，建功立业。
诗中"云火高巑岏"的比喻新奇独特，将夏日炎炎比作燃烧的云火，与后文"清阴寒"形成鲜明对比。"圣贤述事业"至"远穷四海端"四句，以夸张手法展现圣贤著作的博大精深，凸显读书之乐。"壮年不再来，急景如流丸"的警句，以"流丸"喻时光飞逝，形象生动，发人深省。
现代文译文： 漫长夏日暑气蒸腾，云霞如火高悬天际。不仅使人肌骨烦热，更令树木卷曲、河川枯竭。新居获得南向书斋，门柱窗棂略显宽敞。草木葱茏相对成趣，早晚清凉树荫生寒。洒扫布置几案席垫，身心大体可得安适。藏书虽然不算丰富，却也足够观览研读。圣贤著述千秋功业，事无巨细皆完备。思想超越万古典范，智慧穷尽四海边际。若能从中有得真趣，自可废寝忘食钻研。何况当今政治清明，俸禄功名正可追求。勉励诸位年轻学子，及时振作如鹏展翅。勤学终将位极人臣，玉带华冠荣耀加身。切莫沉溺博弈嬉戏，只为博取一时欢笑。壮盛年华一去不返，光阴飞逝如弹丸过隙。
微信扫一扫
司马光诗词推荐