登录

《都下秋怀呈聂之美》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《都下秋怀呈聂之美》原文

愚疏强从仕,趣尚与时乖。

朅来游京邑,荣愿知谁谐。

王国富英奇,气象摽岩崖。

云鸿送双目,攀援路可阶。

秋风转枯叶,飒飒绕寒斋。

出门无所之,飞尘满天街。

夫君宦示达,犹得称吾侪。

解衣换斗酒,日尽平生怀。

现代文赏析、翻译

《都下秋怀呈聂之美》现代文译文:

我本愚钝勉强入仕途,志趣与时俗总相违。 如今来到京城游历,荣达心愿能与谁合? 帝都英才何其丰茂,气象峥嵘如峭壁巍峨。 目送云间鸿雁远去,仕进之路似可攀追。 秋风卷起满地枯叶,飒飒声环绕寒舍周围。 出门不知该往何处,飞尘弥漫皇城街闱。 聂君仕途虽未显达,尚能与我称兄道弟。 解衣换酒相对畅饮,倾尽平生抱负心扉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号