登录
[宋] 司马光
懒拙无时用，耆朋独我思。
乘闲同把酒，道旧各成诗。
高义刮眼膜，清风生鬓丝。
方交激衰俗，贱子实何为。
《酬君贶和景仁对酒见寄三首其一》赏析
这首五律展现了诗人晚年与故交把酒言志的闲适场景，更透露出士大夫在政治失意时的精神坚守。诗人以自谦之语开篇，"懒拙无时用"表面自嘲无能，实则暗含对时局的不满；"耆朋独我思"则凸显了知己难觅的孤独。中间两联勾勒出一幅生动的文人雅集图：闲来对饮，即兴赋诗，在"刮眼膜"的凛然高义与"生鬓丝"的清爽晚风中，完成了精神境界的升华。尾联"激衰俗"三字力透纸背，既是对友人匡正时弊的赞许，也是自己虽处江湖之远仍心系天下的写照。全诗在疏淡的笔调中暗藏风骨，展现了宋代士大夫特有的精神气象。
现代文译文： 我这懒散笨拙之人总不合时宜， 唯有思念着年迈的知交好友。 趁着闲暇共举酒杯相对饮， 追忆往昔各自吟成新诗篇。 您高尚的节操如清风拂去眼中尘翳， 清爽气息使我白发都焕发生机。 正要结交您这样能激浊扬清之士， 我这卑微之人又能做些什么呢？
微信扫一扫
司马光诗词推荐