登录
[宋] 司马光
柳翣丧容盛，江山故国遥。
清时独长往，何日重来朝。
事与秋云断，荣如晓梦消。
西风虎丘路，马髫又岧峣。
《哀思如秋云：诗人挽郑文肃公的时空悲歌》
赏析： 这首挽歌以"柳翣"开篇，立即将读者带入肃穆的丧仪场景。诗人巧妙运用"江山故国"与"清时独往"的时空对照，既表达了对逝者的追思，又暗含对朝政的隐忧。"秋云断"与"晓梦消"的意象组合，将人生荣辱比作转瞬即逝的自然景象，体现了宋代士大夫特有的生命观照。尾联"西风虎丘路"的萧瑟画面，与"马髫岧峣"的孤高形象形成张力，使哀思超越个体生死，升华为对士人精神的永恒咏叹。
现代文译文： 灵前的柳枝仪仗肃穆庄严， 故国山河在远方若隐若现。 清明盛世您却独自长逝， 何时能再见您上朝的身影？ 平生事迹如秋云消散， 荣耀繁华似晨梦破灭。 西风呼啸的虎丘古道上， 您的坐骑鬃毛仍在山巅飘扬。
微信扫一扫
司马光诗词推荐