登录
[宋] 司马光
齿衰心力耗，揣分乞西台。
微禄供多病，闲官养不才。
弊庐容啸傲，清洛伴归来。
故友犹相念，寒光生死灰。
《酬终南阎谏议》现代文译文： 牙齿松动精力衰，自量才力求闲差。 微薄俸禄医多病，清闲职位养庸才。 破屋正好任啸傲，洛水清波伴我回。 旧友依然常挂念，寒灯如豆照残灰。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。诗人以"齿衰心力耗"开篇，通过"揣分"二字体现其清醒的自我认知。"微禄"与"闲官"的对比，既写实又暗含自嘲，折射出宋代士大夫的生存困境。
艺术手法上，诗人善用对比："弊庐"与"啸傲"形成贫与达的张力，"清洛"意象则暗喻高洁品格。尾联"寒光生死灰"的意象尤为精妙，将生命余晖与灰烬并置，营造出苍凉而超脱的意境。
情感表达含蓄深沉，既有对宦海浮沉的释然，又透露出对故人牵挂的珍视。全诗语言质朴却意蕴丰厚，展现了诗人作为政治家的另一面——在政治失意时仍保持精神独立的知识分子形象。
微信扫一扫
司马光诗词推荐