登录
[宋] 司马光
鉴石开蹊峻，登崖置阁危。
笑谈空谷应，步武白云随。
众壑如翻浪，邻州若布棋。
何当随棲隐，身世两相遣。
《柏梯寺》赏析：
这首五律展现了诗人登临柏梯寺时的壮阔视野与隐逸情怀。前两联以"鉴石""登崖"起笔，通过"峻""危"二字勾勒出山势险峻，而"笑谈空谷应"一句，以声衬寂，凸显空谷幽深；"步武白云随"则化静为动，将云霭拟作随行伴侣。颈联"众壑如翻浪，邻州若布棋"运用双重比喻，既见群山奔涌之势，又得俯瞰尘寰之妙，尺幅千里。尾联"何当随棲隐"直抒胸臆，在"身世两相遣"的慨叹中，将仕途羁绊与林泉之志的矛盾展现得含蓄而深刻。全诗对仗精工而不失自然，尤以"笑谈"对"步武"，"翻浪"对"布棋"，虚实相生，堪称宋诗理趣与唐韵风骨结合的典范。
现代文译文： 劈开石壁凿出陡峭山径， 攀上悬崖筑起高危楼阁。 谈笑声在空谷久久回荡， 漫步时白云在身后相随。 万千沟壑似翻滚的浪涛， 邻近州县如摆放的棋局。 何时能追随隐士的脚步， 让俗世烦忧与山林闲逸两相忘怀。
微信扫一扫
司马光诗词推荐