登录
[宋] 司马光
名郎游胜地，心迹继风流。
昔为题诗著，今因好事修。
四山相照映，五马屡淹留。
相见波光净，依然一片秋。
《寄题与州晁都官沼沼上唐朝郑都官有诗刻石》赏析
这首五言律诗展现了诗人对历史文脉的追怀与自然景致的体悟。诗人通过"名郎"与"胜地"的并置，开篇即构建起人文与自然的双重意境。"心迹继风流"一句，既是对前人风雅的承续，也暗含自身志趣的表达。
诗中时间维度处理巧妙："昔为题诗著"追溯唐代郑谷的题诗旧事，"今因好事修"则记录晁都官修缮古迹的当代雅事，古今呼应间完成时空叠印。"四山相照映"以简练笔法勾勒出山水辉映的立体画卷，"五马屡淹留"则暗用汉代太守五马驾车的典故，既写实景又蕴典故。
末联"相见波光净，依然一片秋"最为精妙，表面写秋水澄明之景，实则暗含历史长河中永恒不变的文心与秋意。波光之"净"与秋色之"依然"，构成物是人非中的永恒定格，体现宋诗理趣的特质。
现代文译文： 才俊游览名胜地，心志承续昔风流。 往昔曾留题诗在，今朝因雅兴重修。 四周山色相辉映，官驾几度此淹留。 重见水面波光澈，仍旧是那片清秋。
微信扫一扫
司马光诗词推荐