登录
[宋] 司马光
雨意沉沉泼火馀，变龙盛集退朝初。
酒肴络绎来丹禁，冠剑参差下玉除。
紫凤归飞云烂熳，黄鹂新啭柳扶疏。
麦禾满野边烽息，佳节何妨赋乐胥。
《盛世华筵中的家国情怀——诗人<寒饮御筵口号二首其一>赏析》
这首御筵应制诗展现了诗人作为政治家的独特视角。诗歌以"雨意沉沉"起笔，既实写暮春雨景，又暗喻皇恩浩荡。"泼火馀"三字巧妙点明寒食节刚过的时令特征，为全诗奠定清雅基调。
中二联工笔描绘宫廷盛宴：百官退朝的"冠剑参差"，酒肴进献的"络绎不绝"，紫凤归飞的祥瑞之象，黄鹂鸣柳的盎然春意，四个意象群共同构建出太平盛世的立体画卷。尤其"紫凤""黄鹂"一联，色彩明艳，动静相宜，将宫廷气象与自然春色完美融合。
尾联笔锋一转，由宫廷转向边疆，"麦禾满野"与"边烽息"的并置，道出诗人对国泰民安的深切欣慰。结句"佳节何妨赋乐胥"既符合应制诗的礼仪要求，又透露出政治家居安思危的隐忧，展现了诗人"乐而不淫"的诗教观。
现代文译文： 暮雨沉沉洒落寒食余韵， 群臣如龙退朝初聚御前。 美酒佳肴络绎送入宫禁， 冠冕佩剑参差步下玉阶。 紫凤归巢映衬云霞绚烂， 黄鹂初啼伴随柳枝扶疏。 麦浪翻滚边疆烽火已熄， 值此佳节何妨歌咏欢愉。
微信扫一扫
司马光诗词推荐