登录
[宋] 司马光
画戟衣中趋绛帐，驿亭门外拂征鞍。
已嗟漂泊三年别，更负从容十日欢。
煖席未穷谈笑乐，陟冈相望滞留难。
杨鞭策马几多意，原上秋风作晓寒。
《晨发故关寄逢吉》赏析
这首七律展现了诗人作为政治家的另一面——细腻深情的诗人形象。诗中交织着仕途奔波与故友离别的双重感慨，在秋晨的寒意中更显深沉。
首联"画戟衣中趋绛帐，驿亭门外拂征鞍"以典型意象开篇：画戟象征武备，绛帐代表文职，驿亭点明行旅。诗人身着官服却又要踏上征程，这一细节暗示了身不由己的仕途况味。"拂征鞍"的动作尤为传神，既有整理行装的务实，又暗含无奈离别的惆怅。
颔联"已嗟漂泊三年别，更负从容十日欢"道出全诗核心情感。三年漂泊已令人叹息，而短暂的十日欢聚更凸显离别之痛。"从容"二字用得精妙，既指难得的闲适时光，又暗含对友人性格的欣赏。这种时间上的强烈对比，强化了诗人的遗憾之情。
颈联转写具体场景："煖席未穷谈笑乐，陟冈相望滞留难"。暖席谈笑的温馨与登山相望的阻隔形成空间上的张力。"未穷"与"难"字相呼应，道出欢聚未尽却不得不分离的人生常态。诗人在此处展现了高超的叙事技巧，通过具体场景传递普遍情感。
尾联"杨鞭策马几多意，原上秋风作晓寒"以景结情，余韵悠长。扬鞭动作中蕴含多少未尽之意，而原野秋风与拂晓寒意，既是实景描写，更是心境的投射。这个开放式的结尾，留给读者广阔的想象空间。
现代文译文： 官服中藏着画戟赶往军帐， 驿站门外轻拂远行的马鞍。 已感叹漂泊三年久别离， 更遗憾辜负了十日的闲谈欢畅。 温暖的席间谈笑尚未尽兴， 登上山冈相望却难再停留。 挥鞭催马寄托多少心意， 原野上秋风送来清晨的寒凉。
微信扫一扫
司马光诗词推荐